Departamento de Transcripciones
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2001
TRANSCRIPCIÓN DEL VIDEO P/I CASETE "D"
JOSÉ LUIS Y LUIS FRANK AYBAR CANCHO
(TRÁFICO DE ARMAS FARC - COLOMBIA)
SIN FECHA
—Aparece la imagen de un condominio donde hay dos piscinas. Se escucha una voz que
narra los hechos
El señor
.— ... la parte interior del inmueble citado, número 350; observamos el
vehículo Peugeot de placa AIM-405 que era conducido por la fémina.
Observamos el inmueble signado con el número 5.
—Se escucha el bullicio de la calle y enfocan a un señor. Filman fachada del inmueble N.° 5..
Este es uno de los vigilantes del inmueble quien inicialmente no dio las facilidades del caso para
la intervención.
A las 6 y 55 de la mañana del día de hoy 21 de agosto del 2000 se procedió al ingreso del
inmueble signado con el número 5, dentro del condominio con el número 350, avenida Cortijo.
Vamos al interior.
—Se ve a una señora en la sala a la cual interrogan.
La señora DE LÓPEZ, Raquel.— Tiene una compañía de transportes en Europa, porque
trabaja en transportes, o sea con contratos.
El señor
.— ¿Y sigue con esa empresa?
La señora DE LÓPEZ, Raquel.— No, creo que la cerró, me parece, para venirse acá al Perú..
El señor
.— ¿Usted es su esposa, legalmente casada con él?
La señora DE LÓPEZ, Raquel.— Sí.
El señor
.— Y qué raro que se. Bueno, es su forma de vida ¿no?
Yo no quiero juzgar eso pero que raro que usted es su esposa y no sabe en qué trabaja.
La señora DE LÓPEZ, Raquel.— Usted sabe, como todo europeo. ¿Por qué me filma, señor?
El señor
.— (Estamos ingresando a la cocina con la colaboración de parte de la
señora se está procediendo a verificar el interior de los ambientes)
El señor
.— ¿Esto?
La señora DE LÓPEZ, Raquel.— Esa es la puerta falsa.
El señor
.— No, de repente le incomoda.
El señor
.— ¿De repente le incomodo?
—Filma la habitación y todos los ambientes del segundo piso.
La señora DE LÓPEZ, Raquel.— No, no, no se preocupe, entre nomás. No, entre nomás (?)
-1-